رموز الغسيل

علامات تكميلية
الصليب من ق. وتشير أندريا ، الموضوعة على إحدى العلامات الجرافيكية الأساسية ، إلى أنه لا يجب إجراء المعالجة التي تعبر عنها هذه العلامة البيانية الخاصة.
يشير الشريط الموجود أسفل الدرج أو الحافة إلى وجوب إجراء المعالجة باعتدال فيما يتعلق بالعلاج المقابل للرسم البياني الشريطي نفسه.
يشير الشريط المزدوج الموجود أسفل الدرج أو الحافة إلى معاملة غسيل معتدلة للغاية مقارنةً بالعلاج المقابل لعلامة الرسم نفسها بدون شريط.
درجات حرارة الغسيل والتجفيف والكي ، من نقاط 1 إلى 6 ، المقابلة لـ 30 40 50 60 70 95 ° c.

غسيل رطب

يستخدم هذا الترميز لتوفير معلومات حول درجة الحرارة القصوى بالإضافة إلى الحد الأقصى لشدة عملية الغسيل في الماء.
يشير الدرج إلى غسل اليدين أو الماكينة.
أقصى درجة حرارة 95 ° c.
العمل الميكانيكي العادي.
الشطف العادي.
الطرد المركزي العادي.
أقصى درجة حرارة 95 ° c.
انخفاض العمل الميكانيكي.
شطف في درجة الحرارة تدريجيا خفض (لإدخال تدريجي للمياه الباردة).
انخفاض الطرد المركزي.
أقصى درجة حرارة 70 ° c.
عمل ميكانيكي عادي.
الشطف العادي.
الطرد المركزي العادي.
أقصى درجة حرارة 60 ° c.
عمل ميكانيكي عادي.
الشطف العادي.
الطرد المركزي العادي.
أقصى درجة حرارة 60 ° c.
انخفاض العمل الميكانيكي.
شطف في درجة الحرارة تدريجيا خفض (لإدخال تدريجي للمياه الباردة).
انخفاض الطرد المركزي.
أقصى درجة حرارة 50 ° c.
انخفاض العمل الميكانيكي.
شطف في درجة الحرارة تدريجيا خفض (لإدخال تدريجي للمياه الباردة).
انخفاض الطرد المركزي.
أقصى درجة حرارة 40 ° c.
عمل ميكانيكي عادي.
الشطف العادي.
الطرد المركزي العادي.
أقصى درجة حرارة 40 ° c.
انخفاض العمل الميكانيكي.
شطف في درجة الحرارة تدريجيا خفض (لإدخال تدريجي للمياه الباردة).
انخفاض الطرد المركزي.
أقصى درجة حرارة 40 ° c.
حركة ميكانيكية منخفضة للغاية.
الشطف العادي.
الطرد المركزي العادي.
لا تطوي.
غسيل يدوي فقط.
لا يغسل آلة.
أقصى درجة حرارة 40 ° c.
تعامل بعناية.
لا تغسل في الماء.
في حالة رطبة ، تعامل بعناية.

 

تبيض

تهدف هذه العملية في حمام مائي ، والتي تتم قبل وأثناء وبعد الغسل باستخدام منتج يحتوي على الكلور ، إلى إزالة البقع و / أو تحسين البياض.
يشير المثلث إلى علاج التبييض.
أي وكيل التبييض المؤكسد سمح.
فقط يسمح بالاكسدة المؤكسدة خالية من الكلور.
التبييض غير مسموح به.

كي الملابس

يتم ذلك على منتج نسجي لاستعادة شكله الأصلي ومظهره بواسطة جهاز مناسب يستخدم الحرارة والضغط.
تشير المكواة إلى عملية الكي. يشار إلى مستويات درجة الحرارة القصوى بوضع 1 أو 2 أو 3 نقاط داخل الرسم.
درجة الحرارة القصوى للوحة الحديد: 200 ° c
درجة الحرارة القصوى للوحة الحديد: 150 ° c
درجة الحرارة القصوى للوحة الحديد: 110 ° c
لا حديد. لا يُسمح بالكي بالبخار والبخار

التنظيف الجاف

تم تصميم هذه العملية لتنظيف المنتجات النسيجية باستخدام المذيبات العضوية.
يشمل العلاج التنظيف والشطف والغزل والتجفيف
تشير الدائرة إلى التنظيف الجاف للمنسوجات ، باستثناء المنتجات الجلدية والفراء ، وتوفر معلومات عن مختلف عمليات التنظيف الجاف.
التنظيف الجاف مع رابع كلور إيثيلين ، و monofluoro-trichloromethane وجميع المذيبات المحددة للإشارة f
علاجات الغسيل العادية ، دون قيود.
التنظيف الجاف مع المذيبات المشار إليها في النقطة السابقة.
قيود شديدة على إضافة الماء و / أو الإجراء الميكانيكي و / أو الغسيل و / أو درجة حرارة التجفيف.
التنظيف الجاف مع trifluorotricloroethane ، hydrocarbons (نقطة الغليان بين 150 ° c و 200 ° c ، نقطة الوميض بين 38 ° c و 60 ° c)
معاملات الغسيل العادية ، دون قيود.
التنظيف الجاف مع المذيبات المشار إليها في النقطة السابقة.
قيود شديدة على إضافة الماء و / أو الإجراء الميكانيكي و / أو الغسيل و / أو درجة حرارة التجفيف.
تنظيف الرطب المهنية
إجراء طبيعي جدا.
تنظيف الرطب المهنية
الإجراء الدقيق.
تنظيف الرطب المهنية
عملية حساسة للغاية.
لا تجف نظيفة.

التجفيف الميكانيكية

تهدف هذه العملية التي يتم إجراؤها على منتج نسيج بعد الغسيل إلى التخلص من الماء المتبقي عن طريق الهواء الساخن ، في أسطوانة دوارة ، بعد عملية الغسيل.
يشار إلى مستويات الضغط القصوى بنقطة أو نقطتين داخل علامة الرسم
تشير الدائرة المنقوشة في مربع إلى التجفيف بالمجفف.
التجفيف بالطرد المركزي
التجفيف عن طريق تعثر مجفف الملابس المسموح بها (الطرد المركزي)
برنامج التجفيف في درجة حرارة منخفضة
التجفيف عن طريق تعثر مجفف الملابس المسموح بها (الطرد المركزي)
برنامج التجفيف الطبيعي
لا تعثر على جفاف (دوار) باستخدام مجفف ملابس

التجفيف الطبيعي

التجفيف الطبيعي هو عملية يتم إجراؤها على قطعة قماشية بعد الغسيل لإزالة الماء المتبقي بالتعليق أو التنقيط أو التجفيف المسطح ، في الشمس أو في الظل
يشير المربع ذو الرموز المنقوشة الأخرى إلى وضع التجفيف الطبيعي.
التجفيف العمودي والتعليق بعد عصر و / أو عصر لإزالة الماء الزائد
التجفيف الرأسي لمنتج النسيج المبلل بالماء في وضع معلق ، أي بدون عصر و / أو عصر
جففه على سطح مستوٍ وموزّع بعد إزالة الماء الزائد
تجف في الظل. يتم وضع هذا الرمز بجانب رموز التعليق أو التنقيط أو التجفيف المسطح للإشارة إلى أن العملية يجب أن تتم بعيدًا عن الشمس
it Italiano
ar العربيةzh-CN 简体中文en Englishfr Françaisde Deutschit Italianoja 日本語ko 한국어pl Polskipt Portuguêsru Русскийsl Slovenščinaes Español